Send me the text you'd like translated into French — the message came through with just "Tag Content" and no source content. If "Tag Content" is itself the UI label you want translated, say so and I'll give you the French equivalent.
-
2026-10-23 FAQConseils de sécurité du capitaine Shark : 3 étapes qui sauvent des vies en cas de convection sévère soudaine en mer
Surpris par un grain soudain au large ? Trois étapes qui sauvent des vies, de l'utilisation d'un
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur siteLes moteurs de pêche à la traîne haute puissance pour grands navires sont arrivés en Malaisie !
Pour les capitaines de grands bateaux, trouver un moteur de pêche à la traîne performant était a
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur siteTest de 3 SS240 au port de plaisance de Dalian
Nous sommes au port de plaisance de l’île Xiaoping, à Dalian. Trois bateaux de 40 pieds équipés
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur siteSS280 recommandé pour un bateau de 14 m à JB, Malaisie
Nous sommes à JB, en Malaisie, pour rendre visite à un nouveau client au chantier naval. Pour ce
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur site"SS120" contains no natural-language text to translate — codes like this are kept intact. Paste the surrounding text or phrase you'd like rendered in French, and I'll translate it. pour bateau de pêche de 9 m
Vous avez un bateau de pêche de 9 m et vous vous demandez combien coûte un moteur de pêche à la
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur siteShark Captain — base rotative brevetée à 360°
Vaut-il la peine de passer à la base rotative pour le Gado 400 ? Les bases plates rallongées sta
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur sitePourquoi la base 3D Shark Captain est meilleure
Pourquoi choisir notre base de scan 3D ? Elle est plus d'un pied plus bas que les bases classiqu
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur siteInstallation du Shark Captain SS90 V2.5 au chantier naval de Hong Kong
Aujourd'hui, au chantier naval de Sanmenzi à Hong Kong, nous installons le Shark Captain SS90 V2
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur siteMoteur de pêche à la traîne à relevage automatique | Shark Captain
Fatigué de relever manuellement votre moteur de pêche à la traîne ? Passez au relevage automatiq
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur siteMoteur de pêche à la traîne double moteur Shark Captain
Le moteur de pêche à la traîne double moteur Shark Captain est arrivé ! Équipé de deux moteurs b
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur siteMoteur de pêche à la traîne à double moteur Shark Captain SD600
Chers armateurs et capitaines, le tant attendu Shark Captain bi-moteur SD600 est officiellement
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur siteMoteur de pêche à la traîne à double moteur Shark Captain
La version bi-moteur du Shark Captain est arrivée ! Découvrez les caractéristiques, les fonction
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur siteLe tout nouveau moteur de pêche à la traîne bimoteur Shark Captain est arrivé
Le tout nouveau moteur de pêche à la traîne bimoteur de la marque Shark Captain est arrivé ! Un
Voir plus -
2026-10-30 Tests sur siteMoteur de pêche à la traîne pour bateau de pêche de 60 pieds
Vous vous demandez quel moteur de pêche à la traîne convient à votre bateau de pêche de 60 pieds
Voir plus -
2026-10-26 Performances à l'usageCe bateau de pêche professionnel de 10,5 m est équipé de notre moteur de pêche à la traîne Shark Captain de 160 lb. Vérifions sa vitesse.
Send me the text you'd like translated into French — I'll return only the translation. remontant au vent, il atteint 3 nœuds. Testons maintenant vent arrière : nous atteignons 3,5
Voir plus -
2026-10-29 Dessalinisateur marinDessalinisateur marin
Découvrez le dessalinisateur marin avec les modèles WM2000A et WM3000A, offrant des débits d'eau
Voir plus -
2026-10-29 Machine à glaçons pour bateauMachine à glaçons pour bateau
Découvrez la machine à glaçons pour bateau Shark Captain, avec les modèles IM300A et IM500A pour
Voir plus -
2026-10-08 Actualités de l'entrepriseAncre électrique (moteur de pêche à la traîne) Shark Captain : la fonction de progression point par point — guide complet étape par étape !
Comment le mode de progression point par point de l'ancre GPS d'un moteur de pêche à la traîne S
Voir plus -
2026-10-08 Actualités de l'entrepriseLe moteur de pêche à la traîne haute puissance Shark Captain officiellement lancé en Malaisie !
Les moteurs de pêche à la traîne GPS haute puissance Shark Captain sont désormais disponibles en
Voir plus -
2026-10-23 FAQUn navire en acier de 38 mètres et 300 tonnes peut-il également être équipé d'une ancre électronique Shark Captain (moteur électrique) ?
Essai en mer : une ancre électronique Shark Captain fonctionne comme système de maintien de posi
Voir plus


